Alex e' disposta a rinunciare alla sua vita per venire con me.
Alex je spremna da se odrekne svog života da bi pošla sa mnom.
Sei disposta a far crollare l'intera nazione per il tuo senso di colpa?
Spremna si da srušiš celu republiku jer se oseæaš krivom!
Mi sembra una persona ragionevole, disposta a negoziare.
On je razuman covek... spreman na pregovore.
"Se tu credi che io sia disposta a discutere di un anticipo del genere a uno scrittore il cui ultimo libro è il sottopiatto più usato del mondo sei completamente pazza!"
"Ako mislite da æu uopšte razgovarati o tolikom avansu piscu èiju poslednju knjigu svet koristi kao podmetaè potpuno ste ludi."
La signorina Scott e' anche disposta a parlare del suo prossimo film, che verra' girato a fine estate.
Госпођица Скот воли да прича о свом следећем пројекту,... који ће да снима на лето.
Sono disposta a dire la verita su tutte le cose terrene.
RADO ÆU ODGOVARATI O ZEMALJSKIM STVARIMA.
Sei veramente disposta a dare la vita per quest'uomo?
Spremna si umrijeti za tog èovjeka?
Sei ore fa, ho ricattato il Merovingio dicendo che ero disposta a rinunciare a tutto e tutti per te.
Prije 6 sati, rekla sam Merovingu da æu se za tebe odreæi svega.
Gli esperti dicono che gli uomini non trovano mai una compagna disposta a farlo.
Zna se da je to najèešæi prigovor kojeg muškarci imaju za njihove partnere.
Mi state dicendo che siete disposta a testimoniare per farlo impiccare?
Pružili biste mi svjedoèanstvo potrebno za vješala?
Ti devo informare che sei stata condannata dal tribunale speciale e che se non sei disposta a offrire la tua collaborazione, dovrai essere giustiziata.
Ovlašæen sam od strane suda da te obavestim, da æeš usled nedostatka saradnje biti pogubljena.
Che sei disposta a fare per Tim e gli altri ragazzi?
Колико далеко ћеш ићи? За Тима. За остале.
Vuoi che chieda a Mrs Hart se è disposta a commettere adulterio con te?
Želiš da pitam gðu Hart ako bi htjela s tobom poèiniti preljub?
Tutto ciò che ho distrutto si può sistemare, a patto che la nazione sia disposta a pagare.
Sve što ja pokvarim, može da se popravi, ako je država spremna da to plati.
Cosa sei disposta a fare per me in cambio del mio silenzio?
Šta ceš uraditi sa mnom, kako bi me ucutkala?
Non hai idea di cosa provo per Nate e cosa sarei disposta a fare per tenermelo.
Nemaš pojma šta ja osjeæam za Natea. I šta bi uèinila da ga zadržim.
S+enti, saresti disposta a rispondere a una domanda personale?
Slušaj, da li je moguæe da odgovoriš na lièno pitanje?
A meno che non sia disposta a dimostrare di stare meglio firmando questo.
Осим ако не желите да докажете да вам је боље потписивањем овог документа.
Tu sei disposta a rinunciare alla tua vita per uno come noi.
Odrekla bi se svog života zbog nekoga poput nas.
E' un rischio che sono disposta a correre.
To je rizik koji moram da preuzmem.
Solo se sei disposta a farlo.
Само ако се ти слажеш са тим.
Ho parlato con la mamma di Hanna, ha detto che... e' disposta a darti un'occhiata.
Šta? Razgovarala sam sa Hanninom mamom i rekla mi je, da bi ona mogla da brine o tebi.
Fino a dove sei disposta a spingerti?
koliko daleko si spremna da ideš?
Sei davvero disposta a sacrificare quella stessa Agenzia che, con tutti i suoi uomini, e' la nostra speranza migliore di prendere Walker?
Stvarno si spremna žrtvovati agenciju koja je, sa svim njenim ljudima, najbolja šansa koju imamo da uhvatimo Walkera?
Sono disposta a ricominciare daccapo... a stabilire una tregua se tu mi prenderai!
Želim poèeti ispoèetka. Pristajem na primirje ako me uzmeš!
"Cercasi: persona disposta a viaggiare indietro nel tempo con me, non e' uno scherzo.
"Traži se! Neko da putuje u prošlost sa mnom" "Ovo nije šala"
Sei disposta a non dare alla luce tuo figlio?
Želiš da se dete ne rodi?
Ti giuro che non so cosa possa essere. Ma sono disposta a rimanere qua e scoprirlo.
Kunem se da ne znam šta je u pitanju, ali želim da ostanem i da saznam.
Eri disposta a dare bustarelle a dei poliziotti corrotti... per prendere di mira una donna innocente, solo per farmi uscire allo scoperto.
Bila si spremna platiti korumpiranim policajcima da ubiju nevinu ženu, samo da bi me izvukla van.
Eri disposta a rischiare la tua stessa vita per trovarmi?
Bila si spremna riskirati vlastiti život da me pronaðeš?
L'FBI sarebbe stata disposta a trasferire i due milioni se questo significava incastrare Tellegio e la sua intera organizzazione.
FBI je bio voljan da prebaci 2 miliona dolara, ako to znaèi hvatanje Telidžija i cele njegove organizacije.
Le cose che dovevi essere disposta a fare?
Ono što si morala da uradiš?
C'è gente disposta a pagare migliaia di dollari per una Shelby Cobra.
Imaš ljude koji plaæaju stotine hiljada dolara za neku Šelbi Kobru.
Ammiro che tu sia disposta a morire per cio' in cui credi, ma anch'io lo sono.
Дивим се што си спремна да умреш због онога у шта верујеш, али и ја сам такође.
E, per lui, ammetto che ero disposta a diventarlo.
Priznajem, zbog njega sam bila spremna da probam.
Che cosa e' disposta a fare per sua figlia?
Šta æeš uraditi za svoje dete.
Ero disposta a rinunciare ad Harvard per te.
Bila sam spremna odustati od Harvarda za tebe.
Come gesto di riconciliazione, sono disposta a consentire che i dipinti restino al Belvedere.
U znak pomirenja, spremna sam da dopustim da slike ostanu u Belvedereu.
Saresti... disposta a vivere per me?
Да ли би... Да ли би живела за мене?
La Cecoslovacchia... e' ancora pronta e disposta a resistere alla Germania nazista?
Да ли је Чехословачка и даље спремна и вољна да пружа отпор нацистичкој Немачкој?
Per questo era disposta a mentire in tribunale.
Zato je htela da lažno svedoèi.
Sei disposta a morire per il 2-5-7...?
Да ли си спремна да умреш за 2-5-7...?
È persino disposta a cessare le ostilità se Cersei acconsente a certi termini.
Cak æe pristati na primirje ako Sersei prihvati odreðene uslove.
Parte della risposta sta nel pensare alle persone come giovani e bambini che non hanno molta indipendenza, perché la gente è più disposta a farlo.
Mislim da je rešenje delom u razmišljanju o ljudima, poput dece i beba, koji nemaju mnogo odgovornosti, jer su ljudi spremni da se potrude u njihovom slučaju.
0.74172115325928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alex je spremna da se odrekne svog života da bi pošla sa mnom. 